A ház levéltára
Ezeket a dokumentumokat külön adták át nekünk, az előző tulajdonos özvegyének kezéből. Nem magánszemély doboza ez, hanem közjegyzői akta — az, amelyet Livry az ügy nevén tartott nyilván —, és ha eljutott hozzánk, az azért van, mert Bernard Helleboid közjegyző volt.
Úgy mutatjuk be őket, ahogy vannak, megsárgult papírjukkal és szakadásaikkal együtt.
Szabadkézből eladó, Me Berthier irodája
Berthier mester, livry-i közjegyző irodája szabadkézi eladási hirdetést nyomtattat. Ezúttal már nem lefoglalásról van szó, hanem meggyőzésről — és a közjegyző kibontja egy úri ház teljes leltárát.
A földszinten — előcsarnok kőlépcsővel és kovácsoltvas korláttal; balra dolgozószoba, biliárdterem, szalon; jobbra szép normandiai ebédlő, tálaló, konyha, mosókonyha, tejeskamra.
Az első emeleten — hét hálószoba, fürdőszoba, fehérneműs kamra.
A másodikon — hat manzárdszoba, közülük kettő kandallóval.
A gazdasági épületek — nagy istálló nyolc lónak; kocsiszín, elég tágas ahhoz, hogy háromfelé osszák; magtár tíz-tizenkétezer bála szénának; üvegház fűtőberendezéssel; „tökéletes állapotban” lévő prés; almakamra; pince tizenöt hordónak.
Körös-körül — kút, baromfiudvar, francia stílusú díszudvar, teljesen fallal körülvett veteményeskert, négy és fél hektáros park „gyönyörű fenyőkkel” beültetve. És a ház körül harmincöt hektár legelő, amelyet a tó vize táplál, ebből négy almafákkal ültetve.
A hirdetés pontosítja, hogy a ház „teljesen új”, hogy a padlók csaknem mind tölgyfából vannak, és hogy a tető jó állapotú.
Birtokbavétel: 1926. december 25.
Eladás ingatlan-végrehajtás átalakítása nyomán, 1937. március 19.
Nagy, feketével sárga papírra nyomtatva a Courrier du Bessin által. Első szava: ELADÁS; alatta kisebb betűkkel: ingatlan-végrehajtás átalakítása nyomán, RINUY.
1937. március 19., péntek, pontosan tizenhárom óra harminc, a bayeux-i Polgári Törvényszék árverési terme, rue de la Chaîne.
Végrehajtás alá vontak — Hippolyte-Hyacinthe-Célestin Rinuy és Lucien-Hippolyte-Hyacinthe-Célestin Rinuy, valamint Berthe-Jeanne-Hélyacine Bordeux, a felesége, közösen Orbois-ban lakva.
Végrehajtást kérők — Eugène Besnard, caumont-l'éventé-i tulajdonos, és Jacques-Désiré Lepoultier, livry-i tulajdonos.
A birtok teljes nevén szerepel rajta: „Domaine du Château du Bû ou du Bel”.
Első tétel — a ház: konyha, tálaló, ebédlő, előcsarnok, nagy ebédlő, dolgozószoba és szalon; hét szoba az emeleten; manzárdok és padlások a másodikon. Azután a kastély előtti és mögötti épületek, a nagy udvar, a kert. A herbage du Bû nevű legelőn palával fedett nagy kőépület áll, „a régi Château du Bû néven”, a földszintjén nagy pincével, ahol egy ancien pressoir à tour található.
Második tétel — egy földdarab és egy művelés alatt álló kőfejtő, „Le Champ Baucher” néven.
A határok, ahogyan a plakát megadja őket:
- Nyugat az orbois-i út és Flaust úr
- Észak a Caumont-l'Éventé–Caen út és Saint-Martin úr
- Kelet Saint-Martin úr és a Brazil örökösök
- Dél a rue David nevű dűlőút és Dubourg úr
Terület — egyetlen tagban 35 hektár 60 ár 60 centiár a kataszter szerint, de 31 hektár 45 ár 61 centiár a birtoklevelek szerint. Mindkét szám szerepel a plakáton, egyik a másik alatt, anélkül hogy bárki megpróbálná összeegyeztetni őket.
Kikiáltási árak — első tétel, 220 000 frank; második tétel, 30 000 frank.
Ez a plakát két formátumban létezik a levéltárunkban: a nagy sárga falragasz és egy kicsinyített, bekeretezett változat.
A földmérő tervrajzai
Az 1937-es eladáshoz E. Avias földmérő szakértő, place Saint-Sauveur, Caen, két tervrajzot készít.
Az első, a kataszteri megjelölés 1/2500 méretarányban, mindkét községet teljes nevén hozza — „Commune de Hottot-les-Bagues Section C” és „Commune d'Orbois Section A”. A földmérő olyan vonalvezetést vesz át rajta, amelyet a napóleoni kataszter már 1831-ben feltüntetett: a határ átszeli a birtokot, és vele a főépületet is. Százhat évvel később semmi sem mozdult.
A második, a felmért rész 1/1000 méretarányú felvétele, részletekbe megy: a főépület, három melléképület, a kerítések, a kecskerágó-sövények, a parcellaszámok — és a tó.
Egy részlet feljegyzésre érdemes, mert jellemző a régi forrásokra: a terv „Château du Bus”-t ír. Ugyanennek az eladásnak a plakátja „du Bû ou du Bel”-t ír, az 1831-es kataszter „du Bûs”-t írt. A helyesírás iratról iratra ingadozik, és ez az ingadozás része az aktának.