1944 — amit tudunk, amit keresünk
Egy 1944 nyarán megrongálódott normandiai ház semmiben sem kivételes. Kivételesebb az, ha pontosan meg lehet mondani, mi történt ott — és ezt még nem tudjuk.
A körzetért heves harcok folytak, és a ház viseli ennek nyomait
A birtok történelmi szobájában őrzött fényképeken a főépület beomlott tetővel látszik, egy szárny falaira csupaszítva, a kastély sarka feltépve, kövek és lemezek egy összeomlott helyiségben.
Az egyiken, a törmelék közepén, a kovácsoltvas lépcső még mindig áll — ugyanaz, amelyet az 1926-os közjegyző tizenegy évvel korábban a hirdetése első sorában leírt.
A birtok történelmi szobájában őrzött fényképek.
A házat a német hadsereg foglalta el
A bocage-ban elfoglalt helyzete alkalmas volt megfigyelésre és tisztek elszállásolására. Ennyit mondhatunk óvatosan, és nem többet.
Melyik alakulat, mely időpontokban, milyen célra
Amit még nem mondhatunk, és amit nem is mondunk ki, amíg a levéltárak nem igazolják: pontosan melyik alakulat, mely időpontokban és milyen célra. A környéken elbeszélések keringenek. Egy elbeszélés nem bizonyíték.
A kutatást három irányban folytatjuk.
-
A légi fényképek
A szövetséges felderítő gépek 1944 nyarán többször lefényképezték ezt a körzetet. A júniusi felvételeket átnéztük, és a következő hetekéit keressük: azok mutatnák a megszállást — járműveket, nyomokat, kiépítéseket.
-
A katonai levéltárak
Menetnaplók, jelentések, kihallgatások: mindkét oldal dokumentumai megvannak, több ország között szétszórva.
-
A háborús károk
A háború után minden károsult tulajdonos kérelmet nyújtott be a hatósághoz. E házé, ha fennmaradt, helyiségről helyiségre írná le a károkat.
Egy szabály, amelyet magunkra szabtunk
Elbeszélések keringenek, itt is, mint a bocage minden falujában. Némelyik szép. Nem írjuk le őket ezen az oldalon, amíg egy dokumentum meg nem erősíti őket — mert egy ház története, ha egyszer kinyomtatták, nagyon nehezen javítható.
Azon a napon, amikor megtudjuk, ide fogjuk írni.