Архивы дома
Эти документы были переданы нам отдельно, из рук вдовы прежнего владельца. Это не коробка частного лица, а досье нотариальной конторы — то, что контора в Livry вела под именем этого дела, — и дошло оно до нас потому, что Bernard Helleboid был нотариусом.
Мы показываем их здесь как есть — с пожелтевшей бумагой и разрывами.
Продаётся по соглашению сторон, контора Me Berthier
Контора Maître Berthier, нотариуса в Livry, заказывает печать объявления о продаже по соглашению сторон. На этот раз речь уже не о том, чтобы изъять, а о том, чтобы соблазнить, — и нотариус разворачивает полную опись господского дома.
На первом этаже — вестибюль с каменной лестницей и коваными перилами; слева кабинет, бильярдная, гостиная; справа прекрасная нормандская столовая, буфетная, кухня, прачечная, молочная.
На втором этаже — семь спален, ванная, бельевая.
На третьем — шесть мансард, две из них с очагом.
Хозяйственные постройки — большая конюшня на восемь лошадей; каретный сарай, достаточно просторный, чтобы разделиться натрое; сеновал, вмещающий от десяти до двенадцати тысяч охапок сена; оранжерея с отопительной установкой; пресс «в отличном состоянии»; яблочная кладовая; погреб на пятнадцать бочек.
Вокруг — колодец, птичий двор, парадный двор во французском стиле, полностью обнесённый стенами огород, парк в четыре с половиной гектара, засаженный «очень красивыми елями». И вокруг всего дома — тридцать пять гектаров пастбищ, питаемых водой пруда, четыре из которых засажены яблонями.
В объявлении уточняется, что дом «полностью обновлён», что паркет почти везде дубовый, а кровля в хорошем состоянии.
Вступление во владение: 25 декабря 1926 года.
Продажа по преобразованию ареста недвижимого имущества, 19 марта 1937 года
Большая, отпечатанная чёрным по жёлтой бумаге в Courrier du Bessin. Её первое слово — VENTE; ниже, помельче: sur conversion de saisie immobilière RINUY.
Пятница, 19 марта 1937 года, ровно в половине второго, зал торгов Гражданского суда Bayeux, rue de la Chaîne.
Имущество арестовано у — Hippolyte-Hyacinthe-Célestin Rinuy и Lucien-Hippolyte-Hyacinthe-Célestin Rinuy, с Berthe-Jeanne-Hélyacine Bordeux, его супругой, проживающими вместе в Orbois.
Взыскатели — Eugène Besnard, землевладелец в Caumont-l'Éventé, и Jacques-Désiré Lepoultier, землевладелец в Livry.
Поместье носит здесь своё имя полностью: «Domaine du Château du Bû ou du Bel».
Первый лот — дом: кухня, буфетная, столовая, вестибюль, большая столовая, кабинет и гостиная; семь спален на втором этаже; мансарды и чердаки на третьем. Затем строения перед замком и позади него, большой двор, сад. На пастбище, именуемом herbage du Bû, стоит большой каменный корпус, крытый сланцем, «именуемый старым Château du Bû», а на первом этаже — большой погреб, где находится ancien pressoir à tour.
Второй лот — участок земли и действующий карьер, именуемый «Le Champ Baucher».
Смежные границы, как их даёт афиша:
- Запад дорога на Orbois и M. Flaust
- Север дорога из Caumont-l'Éventé в Caen и M. Saint-Martin
- Восток M. Saint-Martin и наследники Brazil
- Юг просёлочная дорога, именуемая rue David, и M. Dubourg
Площадь — единый массив в 35 гектаров 60 аров 60 сантиаров по кадастру, но 31 гектар 45 аров 61 сантиар по правоустанавливающим документам. Обе цифры стоят на афише, одна под другой, и никто не пытается их согласовать.
Начальные цены — первый лот, 220 000 франков; второй лот, 30 000 франков.
Эта афиша существует в нашем архиве в двух форматах: большой жёлтый плакат и уменьшенная версия в рамке.
Планы землемера
Для продажи 1937 года землемер-эксперт E. Avias, place Saint-Sauveur в Caen, составляет два плана.
Первый — кадастровое описание в масштабе 1:2500 — несёт имена обеих коммун полностью: «Commune de Hottot-les-Bagues Section C» и «Commune d'Orbois Section A». Землемер повторяет на нём линию, которую наполеоновский кадастр нёс уже в 1831 году: граница пересекает владение, а с ним и жилой корпус. Сто шесть лет спустя ничто не сдвинулось.
Второй — съёмка измеренной части в масштабе 1:1000 — входит в подробности: главный корпус, три служебные постройки, ограды, живые изгороди из бересклета, номера участков — и пруд.
Одна деталь заслуживает внимания, потому что характерна для старых источников: на плане написано «Château du Bus». Афиша той же продажи пишет «du Bû ou du Bel», кадастр 1831 года писал «du Bûs». Написание плавает от документа к документу, и это колебание — часть дела.